Peace Lovers

Por: Sri Chinmoy

“Assim como não pode haver guerra

Sem seus instigadores,

Também não pode haver paz

Sem seus amantes.”

- Sri Chinmoy

PREFÁCIO

Os breves versos desta coleção descrevem a luta entre o sofrimento-guerra e a busca-paz da humanidade. Sri Chin- moy rotula como o maior inimigo nessa disputa a “mente- ignorância” humana, bem como diz que a nossa proteção maior está no nosso “coração de unicidade”.

É nesse campo de batalha interior que, de acordo com o poeta, os “guerreiros-paz” devem travar a batalha. Nesse Kurukshetra (o campo de batalha imortalizado no Bhagavad Gita) interior, a guerra entre as forças positivas e negativas deve ser travada e vencida. Como os heróis da Ilíada, do Mahabharata, ou das sagas nórdicas, lutamos aparentemente sozinhos. Quando confrontamos o verdadeiro inimigo cara a cara, vemos que ele é o nosso próprio “eu” não-iluminado. A vitória final – a paz mundial – depende de nosso esforço con- tínuo em direção ao crescimento e transcendência pessoal.

Sri Chinmoy diz em seus escritos que apenas alcançando

a paz dentro de nós mesmos é que podemos estabelecer paz exterior. Aspirando pela paz e luz em nossa vida interior, não apenas superamos nossas limitações interiores, mas também recebemos força para trabalharmos por um mundo mais pacífico. Como uma pedra lançada em água parada ge- ra anéis crescentes a partir do centro, também nossos esforços se irradiam para além, tocando e transformando o mundo todo.

- Professor Russell Bradshaw