Tradução da obra e análise dos mecanismos retóricos empregados por Tertuliano em defesa da proto-ortodoxia

Por: IVAN BAYCER JUNIOR

Ivan Baycer ainda nos guia pelo universo desse autor tão difícil de apreender em interpretações fechadas e definitivas. Nome inaugural da Patrística em latim, martelo dos hereges, advogado da fé cristã e fundamento da teologia ocidental, Tertuliano terminou seus dias como adepto de um movimento dissidente e perseguido ele próprio, como herege, por ser montanista. Tendo aderido a esse movimento ascético, cujo rigor com jejuns e vida sexual eram proverbiais, podemos também tentar imaginar, de forma saborosa, como esse autor tão arguto e humorístico teria satirizado seus próprios companheiros, quando esteve do outro lado.

Como se esse trabalho pioneiro e interessantíssimo fosse pouco, Ivan Baycer nos brinda também com a primeira tradução para o português do tratado de Tertuliano, acompanhando-a de notas e referências fundamentais, além de um estudo introdutório original e extremamente instigante que é desde já obra de referência para os estudiosos da polêmica.

Do PREFÁCIO

Elaine Cristine Sartorelli

Professora Doutora da Universidade de São Paulo