Com Todas as Regras da Fonologia Inglesa

Por: F.B. Alencar

QUANTAS SÃO AS REGRAS DA FONOLOGIA INGLESA? - Cerca de mil. Parece muita coisa, mas é bem menos do que memorizar os sons de 500.000 palavras. Além disso, quando estamos lendo em inglês essas mesmas regras vão aparecer nos textos centenas de vezes por página. E é por causa das infinitas repetições que nós não nos esquecemos das REGRAS nem das suas Exceções ou suas Variações.

POR ONDE COMEÇAR A ESTUDAR AS REGRAS DE PRONÚNCIA DO INGLÊS? - As Regras Completas da Pronúncia do Inglês dividem-se em sons de Letras em Destaque, em Grupos e em Sistemas. Começamos pela Fonologia das Letras Individualizadas. Exemplos: A vogal A no Alfabeto é chamada de ei de rei, como em CNA e ABC. Atuando como Prefixo de radicais ingleses, A soa a de mesa, átono, como em ABOUT, ASSIGN, AFAR e AWAY. Já como Prefixo de radicais latinos soa ei, como em AHISTORICAL, ACEPHALOUS e ASYMMETRICAL. Ainda estudando os sons das Letras, temos X no início com som z, como em XEROX, XYLOSE e XANADU. A Consoante R soa em todas as posições da palavra como o R do caipira do Estado de SP, como em carne e amor. A vogal U soa u após as consoantes J,L,R e S, como em JUNIOR, JUROR, JURY, JUPITER, LUCIFER, LUKEWORM, RUDE, PRUDENT, SUPER, desde que U não anteceda 2 consoantes. Se U suceder outras consoantes ou iniciar a palavra vai soar, por regra, iu de viu, como em UNION, MUSIC, FUTURE, desde que não anteceda 2 consoantes também.

E DEPOIS DOS SONS DAS LETRAS EM DESTAQUE, DEVEMOS ESTUDAR OS GRUPOS OU OS SISTEMAS, OU AMBOS? - Ambos. Observe: A da palavra VARIOUS soa é de pé porque está no Sistema AEIOU + R + VOGAL, como em CHARIOT, MARRIAGE e CARRY. Mas na palavra VARIETY por haver a presença do Grupo IET, a sílaba tônica incide em I de IET com som ai de pai, como em ANXIETY, DIET e SOBRIETY. Sempre os sons dos Grupos têm a primazia na pronúncia das palavras em inglês. Outro exemplo. A de ASH soa ae, entre a e e, no Sistema AEIOU + CONS 2 ( NÃO R ), mas o Grupo QUA Soa kuó como em SQUASH, QUALITY e SQUAT. Porém no Sistema AEIOU + CONS 1 + E a vogal A de QUA e WA soa ei, como em EQUATE e WAVE.

COMO CHAMAR AS VOGAIS TÔNICAS QUANDO ELAS NÃO SE ENCAIXAREM NOS SISTEMAS COMUNS? - Partimos então para o SISTEMA GERAL, A soa ae, como em CApital, Average, Animal e SAturday. E soa é, como em PREsent, Exit, MExican, PElican e Enemy. I ou Y soa i médio como em PHYsicist, Image, Italy, PYramid e CInema. O soa a como em POlitics, Olive, biOlogy, Operate e MOdern. U já estudamos, lembra?

E AS PALAVRAS GRANDES COMO PRONUNCIÁ-LAS? - Basta observar a terminação delas. Com 3 sílabas, a tendência de palavras ficarem proparoxítonas incide exatamente em certas terminações. Exemplos: VOG(1) + CONS(1), como em

ANIMAL, EXODUS, PYRAMID, AMERICAN, ANALYSIS e CABARET. No entanto alguns Grupos invertem essa situação. Ou seja, tornam as palavras paroxítonas, Exemplos:

ITIS ( ai-tis) = BRONCHITIS, BURSITIS e MENINGITIS.

ENTAL ( en-tal ) = ENVIRONMENTAL, CONTINENTAL E PARENTAL.

OSIS ( ou-sis ) = HALITOSIS e DIAGNOSIS.

TEM COMPLEMENTO DE REGRAS? - Ainda estudaremos detalhadamente as Transformações Fonêmicas por motivos de exceções, variações ou outras regras ( já vimos um pouco), Homógrafos, Homófonos, etc...

TRANSFORMAÇÕES FONÊMICAS? - Sim, é quando a vogal tônica muda de regra. Exemplos: I de VICE soa ai em AEIOU + CONS 1 ( NÃO R ) + E ( FINAL ), de MINE e SITE. Mas em AEIOU + CONS 1 + E/i + VOG esse I soa i de rir, como em VICIOUS e LINEAR. E de GE de HOMOGENEOUS soa i de sim por conta do Sistema supracitado. Porém se a palavra de mesmo radical for HOMOGENEITY a sílaba tônica incide em E, som i de vir, do Grupo EITY de DEITY e HETEROGENEITY. É só conhecer bem cada Grupo para não fazer confusão.

TEM EXERCÍCIOS NA OBRA? -Muitos, passam de 200, com todas as respostas no final. Toda a obra contou com o suporte do melhor site de dicionário do Inglês dos EUA - O Merriam-Webster

Dúvidas e aulas on-line pelo e-mail do autor:

[email protected]