Histórias Proféticas do Alcorão Sagrado

Por: Asmaa AbduAllah Hendawy

Esta é a primeira obra infanto-juvenil que versa sobre Escritos do Alcorão Sagrado, traduzidos para a língua portuguesa, em forma de histórias contadas.

As crianças aprendem e assimilam melhor quando ouvem ou leem em formato de estórias, e considerando isso, a autora elaborou um livro direcionado especialmente para crianças, no qual, em forma de estória infantil, criou um clima apropriado para envolver a atenção dos leitores infantis, contando Histórias dos Profetas no Alcorão Sagrado. As reflexões teóricas traduzidas e historiadas, poderão servir como base para a prática exercida pelo educador da educação infantil do ensino fundamental e como auxiliar no processo de ensino e aprendizagem da criança na disciplina de ensino religioso.

Nesse contexto, de forma didática, as palavras foram escritas em frases que tem como objetivo apresentar ao público alvo infantil a visão islâmica sobre os Profetas conforme creem os muçulmanos a partir da visão Alcorânica, e, a partir desse objetivo tornar possível que o leitor mirim, da leitura dos textos, extraia deles ensinamentos islâmicos como, a verdade, a fé, a crença em Deus, o perdão e a caridade, que devem ser aplicados na vida.

Os recursos visuais utilizados, como suporte para a conotação de cada história, foram as gravuras, as quais tem o condão de levar a criança ao imaginário da cena contada em cada história, despertando a sua atenção e aguçando os seus sentidos para a compreensão religiosa, na medida em que as narrativas estimulam a criatividade e a oralidade, facilitam o aprendizado da interpretação de texto e desenvolvem as linguagens oral, escrita e visual, incentivando o prazer pela leitura, além de proporcionar exploração de cultura diversas, como é a fé islâmica.