Por: Ademar Felipe Fey

O presente trabalho apresenta detalhes da viagem do navio veleiro chamado de “Cäcilia”, em torno do qual se constituiu uma lenda na imigração Alemã no Rio Grande do Sul e que se tornou parte da história da fundação do atual município de Dois Irmãos. Na realidade, comprovou-se que o navio veleiro chamava-se Helena Maria. O livro trata da região de origem dos imigrantes, da viagem entre a Alemanha e Holanda, da viagem marítima entre Holanda e Falmouth na Inglaterra, onde o veleiro quase sofreu um naufrágio, da viagem marítima entre Falmouth e o Brasil, da lista de passageiros e, finalmente, dos dados gerais dos imigrantes e o local de destino no Rio Grande do Sul.