Eiji, não Eije

Eiji, não Eije é uma obra literário-documental sobre imigração japonesa, memória familiar e ancestralidade no Brasil.

A partir dos documentos de Eiji Umeda e Some Endo, o livro acompanha uma família que deixou Miyagi, atravessou o mundo no vapor Hawaii Maru em 1934 e construiu vida no interior paulista.

Entre certidões, nomes deformados, mortes no mar, altares domésticos e lembranças transmitidas entre gerações, a narrativa mostra como um erro de grafia pode apagar uma linhagem — e como a memória pode devolver um nome ao seu lugar.

Mais do que uma biografia familiar, este livro é uma investigação sobre identidade, pertencimento e reparação simbólica. Um registro íntimo e documental sobre aquilo que sobrevive quando os documentos falham: o nome, a memória e a descendência.