ICH LIEBE BEIDE

Für dieses Buch will ich mich von Österreich bedanken,

wo ich geboren bin und gelebt habe, bis ich 19 Jahre alt

war und auch das brasilianisches Volk, das mich herzlich

in seinem Land aufnahm, mir Arbeit gab, denn ich habe in

Brasilien meine Familie gegründet und erzogen und wo ich

bis heute lebe, als ich 77 Jahre alt bin.

Dies Buch soll allen Jugenden beider Ländern zeigen,

wie man im Leben hoch kommt, wenn man anständig,

ehrlich, arbeitsam, fleißig pünktlich, sauber am Körper ist

und Mut hat, zu studieren, dafür muss man nicht

reich sein. Ich habe in Brasilien angefangen und konnte

nicht die Sprache sprechen, auch hatte ich wenig Geld in

meiner Tasche. Ich hatte nur meine beide Hände und Mut,

um mein Leben in Brasilien mit Gottes Hilfe aufzubauen.