Versão Bilíngüe : Tradução em Francês

Por: Röhrig C.

Ce livre est né de la fusion des images et des sons. D'un côté de la poésie de Pablo tableaux de Picasso. Surtout dans ce cas, la peinture "Guernica". Ce panneau est un défi pour le fascisme, bombardant la petite ville espagnole a souffert. Une peinture faite en mode monochrome noir et blanc dépeint le fait que l'artiste connaissait les journaux et imprimés à ce panneau magnifique, qui se souvient encore. Et d'autre part, toute la poésie de Ian Curtis. Il n'a jamais voulu faire partie du public. Tiré lui-même sera sur scène. Il ya des gens qui choisissent le côté et maintenez jusqu'à la fin. «J'écris sur les différentes façons dont les gens traitent certains problèmes, et comment ces gens peuvent s'adapter et vivre avec eux - Ian Curtis."

Le livre a été conçu à partir de cette atmosphère entre image / son, et comment il a été interprété et créé une atmosphère favorable pour le développement des poèmes.

Bonne lecture.

l'auteur