Português / Español

Por: EDNO MACHADO

Conto bilíngue – Português / Español -

Enigmas do Universo é um livro que pode contribuir com a realidade. Nele, tento oferecer, em poucas palavras, para não parecer chato, algumas reflexões do mundo da ficção.

Esse diálogo poderá ser útil a pelo menos alguns industriais. Concebi-o em mil novecentos e oitenta e oito e o reescrevi, em dois mil e dois, no estilo diálogo.

Quando analisado por alguém da área cientifica, será interpretado diferentemente de quem o ler por mero lazer. Se lido por curiosidade, parabéns!

***

Entre los libros de esta colección (dialogo) es el que menos tiene de mí. Pretendo ofrecer, en pocas palabras, para no parecer inconveniente, algunas reflexiones del mundo de la ficción.

Ese diálogo podrá ser útil por lo menos para algunos industriales. Lo concebí en mil novecientos y ochenta y ocho y lo rescribí, en dos mil y dos, en el estilo de diálogo.

Cuando analizado por alguien del medio científico, será interpretado diferentemente de quien lo lea por mero deleite. Si leído por curiosidad, ¡congratulaciones!

Edno Machado

Engenheiro