O Evangelho Segundo St. Bernard Shaw

Por: Aleister Crowley

A Editora Aster tem o prazer de anunciar essa tradução inédita na língua portuguesa, projeto arrojado de frater Yod, que nos brinda com essa crítica de Aleister Crowley - O Evangelho Segundo Saint Bernard Shaw, trata -se de uma crítica personalizada do cristianismo, ou “cristismo”, tal como visto por Crowley, estruturada a partir dos “Androcles and the Lion”; uma peça de Shaw.

Tal livro raríssimo teve sua primeira impressão às custas de Karl Germer em 1953 numa edição bastante limitada ficando depois fora de impressão por décadas. Em 1986 a Ordo Templi Orientis publicou através da sua loja Ebony Anpu, ficando novamente por décadas indisponível, porém é dessa versão dos anos oitenta que surgiram as versões que encontramos na internet. Neste livro vemos tanto a crítica mordaz e divertida de Crowley como seu conhecimento profundo sobre a bíblia e os estudos bíblicos, como ele mesmo diz nos livros ele ia citando e comentando os versos bíblicos de cabeça e sem revisão o que deixa de fato algumas numerações imprecisas, pois ele troca alguns versículos, como a ideia da tradução não é fazer uma revisão histórica e sim presentear o leitor com o texto do Crowley.

Boa leitura!