Edição colorida pentalíngue (pentalingual colourful edition)

Por: Zoltan Paulinyi

(Em português.)

Este compacto livro apresenta esquematicamente as conjugações dos verbos regulares e irregulares em latim no intuito de esclarecer a correta colocação da sílaba tônica em todos os casos.

O uso de 4 cores permite fácil identificação da correspondência entre radicais e respectivos sufixos.

O autor, Dr. Zoltan Paulinyi, é fundador da Escola Paulinyi (1995) e do Schola Cantorum de Brasília.

Texto pentalíngue: prefácio em português, inglês, francês e espanhol, com os principais verbos latinos traduzidos para esses idiomas.

============

(In English.)

This compact book presents schematically the conjugations of regular and anomalous verbs in Latin for showing the correct placement of the stressed syllable in each case.

The use of 4 colours allows easy identification of the correspondence between stems and their appropriate suffixes.

The author, Dr Zoltan Paulinyi, is the founder of the Paulinyi Music School (1995) which hosts the Schola Cantorum Brasilæ.

Pentalingual text: preface in Portuguese, English, French and Spanish with the main Latin verbs translated into these languages.