Inclui sermão do Padre António Vieira e as partituras gregorianas com tradução

Por: Zoltan Paulinyi

Este livro reúne as sete antífonas maiores do advento, com as partituras gregorianas das melodias vaticanas, monásticas cistercienses e dominicanas de Poissy, as quais rezam-se cantando na semana de expectação do Natal, que se inicia em 17 de dezembro, véspera do dia de Nossa Senhora da Expectação, ou simplesmente Nossa Senhora do Ó, cuja devoção é difundida especialmente nos países ibero-americanos. O “Sermão de Nossa Senhora do Ó” de Padre António Vieira (1608-1697) introduz este antifonário prefaciado pelo Ir. Guilherme Risi, monge cisterciense. As orações são apresentadas em forma bilíngue: latim e português.

Organizador e tradutor dos textos latinos, Dr. Zoltan Paulinyi é fundador e diretor do Schola Cantorum de Brasília, seção coral da Escola de Música de Paulinyi, em atividade desde 1995, atualmente sediada em Brasília Asa Norte. Prof. Paulinyi é um dos pioneiros mundiais no ensino à distância, além de oferecer os cursos presenciais na arte do violino e da viola, composição, canto gregoriano, direção musical, pedagogia musical e áreas afins.