Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Informamos ainda que atualizamos nossa Política de Privacidade.
ACEITO

Agbook

Sua Majestade, o Intérprete

Esta página foi vista 168 vezes desde 16/08/2023

O Fascinante Mundo da Tradução Simultânea

Por: Ewandro Magalhães

Este é um livro de AVENTURA, porque descreve as emoções de um intérprete no enfrentamento de desafios. De ORIENTAÇÃO PROFISSIONAL porque dá conselhos precisos aos novos intérpretes sobre como vencer o medo. É um livro de TÉCNICA, que passa boas dicas para enfrentar a nova profissão. De HUMOR, porque rara página não tem uma lembrança, um conto, uma metáfora divertida. É um livro de HISTÓRIA, porque nele se aprende que um ofício tão nobre e sofisticado nasceu durante o julgamento das maldades dos nazistas, na tradução dos depoimentos deles em Nuremberg. É um livro de FILOSOFIA, sobre os limites da compreensão humana por meio da palavra e sobre a impossibilidade da plena compreensão entre dois idiomas. Finalmente, e mais importante, é um belo livro do ponto de vista literário, extremamente agradável de ler pelo desenrolar solto aliado às sucessivas lembranças, ilações, comparações. Ewandro Magalhães, escolheu a própria profissão como um tema e tratou-a com estilo, brincando, enlaçando as ideias em um bordado cheio de lembranças. Sem medo de errar: você vai gostar de ler.

Selos de reconhecimento

Impresso
R$ 66,48

Ebook (PDF)
R$ 21,36

Tema: Tradução E Interpretação, Linguística, Comunicação, Não Ficção, Linguagem Artística E Disciplinas, Educação Palavras-chave: inglês, interpretação, intérprete, línguas, português, simultânea, tradutor, tradução

Características

Número de páginas: 230
Edição: 3(2020)
Formato: Pocket 105x148
ISBN: 978-65-266-0563-9
Coloração: Preto e branco
Acabamento: Brochura s/ orelha
Tipo de papel: Polen

Livros com menos de 70 páginas são grampeados; livros com 70 ou mais páginas tem lombada quadrada; livros com 80 ou mais páginas tem texto na lombada.




Comentários (0 comentários)

Deixe seu comentário:

Nome

Email (não será publicado na página)

Comentário

SEGURANÇA

FORMAS DE PAGAMENTO

Boleto Bancário Itaú Transferência online Banco do Brasil Transferência online Bradesco Transferência online Itaú Cartão Visa Cartão MasterCard Cartão American Express Cartão Diners Cartão Hipercard
Todo o conteúdo dos livros é de exclusiva responsabilidade de seus autores, sem nenhum tipo de responsabilidade editorial da AgBook, responsável unicamente pela comercialização e entrega.