Por: Lino Porto

Sexto livro do autor publicado pelo Clube de Autores. Trata-se de uma coleção de poemas compostos em seu período de exílio voluntário (em 1986, na Inglaterra; em 1995, na Itália; e em 1998, na Suíça). Afora suas próprias poesias em português e inglês, o poeta também traduz alguns versos de poetisas de língua inglesa e italiana pouco lembradas no Brasil, como Adelaide Crapsey, Robin Hyde e Ada Negri, além de verter Florbela Espanca para aqueles idiomas. Outros poetas estrangeiros são também vertidos à nossa língua, em um exercício amador de tradução poética, do tempo em que não havia a Internet para ajudar.