Por: Vários Autores

O objetivo da presente coletânea antológica é suprir a carência de textos em português sobre a Boa Religião de Zarathustra – o Zoroastrismo, o primeiro monoteísmo. Nesse sentido, ao passo que existe uma quantidade mais que satisfatória de livros editados em inglês, e um pouco menos em francês, e alguma coisa, ainda que mínima, em espanhol, infelizmente, quase nada pode ser encontrado em língua portuguesa a fim de satisfazer os anseios daqueles lusofalantes que procuram conhecer a doutrina e filosofia do Zoroastrismo e que não estão acostumados com língua inglesa, francesa ou espanhola. Nesse sentido, com imensa satisfação, e agradecimento ao nosso Deus, Ahura Mazda, o Senhor Sábio e Criador de todo o Universo, este livro, esta coletânea antológica, contendo textos traduzidos de diversos autores, finalmente foi concluída e posta à disposição daqueles leitores ávidos pelos ensinamentos de Asho Zarathustra, o Mensageiro, o Manthran, inspirado por Ahura Mazda.