Por: Elizeu Antônio de Souza

“Moral e Dogma do Rito Escocês Antigo e Aceito da Maçonaria” (Albert Pike)

A obra “Moral e Dogma do Rito Escocês Antigo e Aceito da Maçonaria” de Albert Pike, apresentada em sua totalidade em língua portuguesa por Elizeu A.S, oferece aos leitores acesso direto aos ensinamentos e princípios fundamentais da Maçonaria, conforme originalmente organizado por Pike.

Este trabalho se destaca pela linguagem acessível adotada, que torna os complexos conceitos e símbolos maçônicos compreensíveis para um público mais amplo, mantendo-se fiel ao texto original de Pike. Elizeu A.S demonstra habilidade ao encontrar o equilíbrio entre preservar a autenticidade do texto e torná-lo acessível aos leitores de língua portuguesa.

Ao optar por não incluir notas explicativas, o autor desafia os leitores a se envolverem diretamente com o texto, incentivando uma compreensão mais profunda e pessoal dos ensinamentos maçônicos. Essa abordagem respeita a capacidade dos leitores de interpretar e extrair significado dos ensinamentos de Pike por si mesmos, sem intermediação excessiva.

“Moral e Dogma” é uma obra significativa não apenas para os maçons, mas também para aqueles interessados em filosofia, simbolismo e história da religião. A apresentação integral em língua portuguesa deste importante texto contribui para uma maior disseminação e compreensão dos princípios maçônicos e sua relevância para a sociedade contemporânea.